LEARNING PORTUGUESE - TEXTO II

UMA CONSULTA COM O MÉDICO


PACIENTE: Oi, eu estou aqui para minha consulta com o Dr. José.
RECEPCIONISTA: Qual é o seu nome?
PACIENTE: Amanda Vasconcelos.
RECEPCIONISTA: Você pode soletrar seu último nome, por favor?
PACIENTE: V-A-S-C-O-N-C-E-L-O-S.
PACIENTE: Eu estou atrasada?
RECEPCIONISTA: H'm... você não está atrasada. Você está adiantada.
Sua consulta é para amanhã.





AN APPOINTMET WITH THE DOCTOR


PATIENT: Hi, I'm here for my appointment with Dr. José.
RECEPTIONIST: What's your name?
PATIENT: It's Amanda Vasconcelos.
RECEPTIONIST: Can you spell your last name, please?
PATIENT: V-A-S-C-O-N-C-E-L-O-S.
PATIENT: Am I late?
RECEPTIONIST: H'm... No, you aren't late. You're early.
Your appointment's for tomorrow.